Fragmento de Protágoras de Platón


“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”




martes, 30 de abril de 2013

Mi país de origen: Holanda. MARTIN.








Martin. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

Mi país de origen: Rumanía. ANTONIA.








Antonia. IES Rey Pelayo. Cangasde Onís.

Brasil: Mi país de origen. LUCAS.





Michel Lucas. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

jueves, 25 de abril de 2013

AUTORES DESTACADOS DE LA LITERATURA RUMANA.





Mihai Eminescu es el poeta rumano más conocido a nivel mundial. Una de sus obras más conocidas es “Luceafarul”, El lucero en español.

Ion Creanga especializado en género épico-narrativo.

Mihail Sadoveanu, considerado uno de los escritores rumanos más importantes de la primera mitad del siglo XX, es narrador de cuentos y novelista.

Otilia Cazimir es una poetisa rumana muy destacada. Un de sus poemas es “Uite, vine Moş Crăciun” en español Mira, viene Papa Noel. Es una de mis preferidas junto con Ion Luca Caragiale.

Ion Luca Caragiale escribió un cuento sobre un ñino  llamado “D-l Goe” en español El señor Goe.

Esta poesía de M. Eminescu es una de mis preferidas.
Se titula “Los pájaros soñolientos”.

Somnoroase păsărele... 

Somnoroase păsărele
Pe la cuiburi se adună,
Se ascund în rămurele -
Noapte bună!

Doar izvoarele suspină,
Pe când codrul negru tace;
Dorm şi florile-n grădină -
Dormi în pace!

Trece lebăda pe ape
Între trestii să se culce -
Fie-ţi îngerii aproape,
Somnul dulce!

Peste-a nopţii feerie
Se ridică mândra lună,
Totu-i vis şi armonie -
Noapte bună!


     Antonia Cosmina Lucaci. Cangas de Onís.

La pesca de Yvan.






En Brasil, en Terra Alta, donde yo vivía, iba a pescar al río Tubo. Me enseñó mi hermano Rany.
Iba ya solo. Llevaba como cebo lombrices de tierra en una caja de mantequilla.
También llevaba una vara de un metro y medio con una línea de unos dos metros acabada en un anzuelo pequeño.

Solía pescar unos 10 peces de jacundá, que es un pez de color negro y unos 20 cm. de largo.

En casa los limpiaba con cuchillo y los freía para comer. En el fregadero, debajo del grifo los lavaba. Después les ponía sal y los echaba a la sartén. Con una cuchara les daba la vuelta y cuando se doraban los sacaba a un plato y listos para comer. Estaban ricos.



Yvanilson de Moraes Nazaré. C. P. “Reconquista”. Cangas de Onís.

martes, 23 de abril de 2013

Día del libro.

 
 
 
Capítulo primero

Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
 
 
 

lunes, 22 de abril de 2013

Soy Mariam-sy.



Mi calle en  Bellevue, Suiza.

Hola:

Soy  Mariam-sy y tengo 10 años. Nací en Madagascar y  viví en Bellevue, Suiza.
Hablo francés.
Ahora vivo en Cuadroveña, Parres.

Voy al colegio público Río Sella de Arriondas.


jueves, 18 de abril de 2013

miércoles, 17 de abril de 2013

Olga la loba de Narciandi.





Hoy publica el Fielato la noticia sobre mi perra loba. 
pincha para ver

Se llama Olga y en realidad es un cruce de pastor alemán y lobo. Se compró en Holanda a un criador hace un año. Ahora vive en Narciandi. Estamos enseñándola a cuidar y proteger el ganado. Aprende muy rápido porque todos los días practicamos un rato.

Nunca ha mordido las gallinas ni  los corderos. Pero sí le gusta cazar ratones y lagartijas.

También tengo dos perros pastores alemanes, son macho y hembra. El macho se llama Henk y tiene casi 2 años. La hembra Aniek y tiene 4 años. Son agradables  y cariñosos y nunca  han mordido a nadie.

Es muy simpático andar con ellos por los montes de paraíso.

http://kiosko.net/es/np/lanuevaespana.html



Martin Hermen Grondijs. IES Rey Pelayo.

lunes, 15 de abril de 2013

EL VIAJE A LONDRES.






El martes día 9 de abril, a las 11, me fui de viaje con compañeros del IES al aeropuerto. Allí esperamos un avión para Londres. Cuando llegamos a Heathrow fuimos en autobús al colegio de Eastbourne. Nos alojamos en el colegio, los chicos en una habitación y las chicas en otras.








De 9 a 3 teníamos clases con varias pausas. Visitamos Eastbourne que es una ciudad bastante grande. También visitamos Brighton y vimos el “Brighton Pier”, un muelle con atracciones de feria. También vimos el “Royal Pavilion” palacio del rey Jorge IV. En el interior vimos los salones, cocina, aposentos, patios y el jardín.




Otro día fuimos a Londres. Hicimos un recorrido en barco  por el río Thames. Vimos muchos monumentos y cosas importantes desde allí. Paramos en el Big Ben un torre emblemática de la ciudad. Y después fuimos a “Trafalgar Square”, plaza en el centro de la ciudad. Mas tarde vimos “Piccadilly Circus” donde los profesores nos dejaron una hora libre. En otro lugar nos dieron dos horas para compras y comer. Fui con unos amigos a un “Macdonalds” a comer.

No hubo ningún incidente y todo salió bien. Hicimos el viaje de vuelta por el mismo medio. Lo pasé bien.














Martin Hermen Grondijs. IES Rey Pelayo.

Sobre animales.




jueves, 11 de abril de 2013

Rex




Este fue mi perro Rex. Esta foto la hice cuando  llegábamos del paseo. Tenía unos 2 meses. Es un perro pastor de tamaño grande. Ahora tiene 5 meses y ya pesa unos 20 kg. Ahora vive con un amigo rumano y puedo ver sus fotos en "Facebook".


Antonia Cosmina Lucaci. 

miércoles, 10 de abril de 2013

Terk









Michel Lucas. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís. 

lunes, 8 de abril de 2013